SMETANKOS kaimo netoli Kopysės koklių fabrikas
Smetankos kaime netoli Kopysės bajorė Vera Kokliarskaja (Вера Коклярская) 1867 m. įsteigė koklių fabriką, kuriame dirbo 4 darbininkai, per metus buvo pagaminama 50 tūkst. koklių už 4 tūkst. rublių1. Nežinoma, kiek ilgai V. Kokliarskaja valdė šį fabriką, tačiau XIX a. pab. – XX a. pr. jis priklausė L. N. Čačkovui, kuris įmonę nuomavo koklių gamintojams, turėjusiems ir kitas koklių gaminvietes Kopysės mieste. Neaišku, nuo kada, bet iki 1908 m. fabriką Smetankoje nuomavo Izaokas Peselnikas, o nuo 1908 m. – Abraomas Šapiras2.
Lietuvoje, daugiausia Vilniuje ir jo apylinkėse, randami kokliai su spaudais, nurodančiais, kad jie pagaminti Smetankos kaime. Koklis su įspaudu kirilika „СМЕТАНКА“ [1 il.] yra Lietuvos nacionalinio muziejaus Archeologijos skyriaus rinkiniuose. Jis rastas Pylimo g. 30 namo rūsyje Vilniuje. Kitas koklis su sunkiai perskaitoma spaudo eilute, kurioje galbūt yra nuoroda į fabriko savininką ir aiškiai matomu vietovės pavadinimu „SMETANKA“, saugomas Liubavo dvaro malūno muziejuje [2 il.]. Pastarojo spaudo įrašas yra lotyniškų rašmenų.
Produkcijos ženklinimas / iliustracijos